Prevod od "musíte říct" do Srpski


Kako koristiti "musíte říct" u rečenicama:

Je mi jedno, co musíte říct.
Meni je bitno šta vi imate da kažete.
Jednou mi musíte říct, jak jste se to naučil.
Једном ћеш да ми кажеш како си то научио.
Jednoho dne nám musíte říct, jak to, že toho kněz jako vy ví tolik o zločinu.
Jednog dana æeš nam objasniti otkud sveštenik zna toliko o kriminalu.
Jestli ještě něco víte tak jim to musíte říct.
Ako znaš gde je Džes, moraš to da kažeš. Ako znaš nešto, moraš da im kažeš.
I když ten film bude lepší než Kmotr... musíte říct Vincovi, že se vám nelíbí.
Èak i ako film bude bolji od "The Godfather"... obojca recite Vinceu da vam se ne sviða.
Hodně ho to rozhodilo, takže vy mu musíte říct, že nic nebylo.
Naravno, naljutio se. Vi mu recite da nije bilo seksa.
Řekněte jí to, co jí musíte říct.
Recite joj ono što morate da kažete.
Dobře, ale teď mi to musíte říct.
U redu, ali morate... Morate da mi kažete.
Musíte říct nějaké město, které začíná posledním písmenem předešlého města.
Ja æu poèeti. Moraš imenovati mjesto koje poèinje sa posljednjim slovom mjesta koje je izreèeno.
Ale říkám vám, že musíte říct ne nebo -- nebo co?
Ali kažem ti, moraš reæi ne, ili... - Ili šta?
Pokud Chevy lže, tak mi to musíte říct.
Ako Chevy laže, moraš mi reæi.
Dovolávám se na zákon o právu občanů na informace, což znamená, že mi musíte říct, co chci vědět.
Pozivam se na slobodu informacija, što znaæi da mi trebate reæi ono što želim znati.
Jednoho dne mi musíte říct, jak jste se dala dohromady s tímhle.
Jednog dana æeš mi morati reæi kako si ovoga dobila za partnera.
Rozhodnutí, které jsem udělala, bylo strašně složité, ale když vám sám inspektor nabídne práci v nejhorší škole ve státě, musíte říct ano.
Teško mi je pala odluka da odem odavde, ali kad te prosvjetni inspektor osobno zamoli da radiš u jednoj od najgorih škola u državi, svakako moraš pristati.
Musíte říct Straussovi, že ti vrazi jdou po Bresslerovi.
Moraš reæi Štrausu da je meta Bresler.
Předpisy neříkají, kdy to musíte říct.
Pravila ne kažu kada morate reæi.
Vy mi ale musíte říct, o co jde.
Ali mi prvo morate reæi, Šta se dogaða?
Musíte říct, jaký to byl vlak, kdy byl vyroben, kde zastavoval, kolik měl kol.
Moraš da kažeš koji voz, kada je napravljen, kada staje, koliko je imao toèkova.
"Jestli chcete z vězení, tak jen musíte říct:
"Ako želiš da izaðeš iz zatvora, moraš samo da kažeš:
Lidé jsou dost vážně zranění, takže se teď přestaňte starat o svůj dům a místo toho mi musíte říct, zda nepociťujete nějaké zrakové rozostření.
Ljudi imaju gadne povrede, treba da prestanete da mislite na vašu kuæu, i da mi kažete da li oseæate da vam je vid zamuæen.
Udělám všechno, co se dá, opravdu, ale teď mi musíte říct všechno, co o nich víte.
Uèiniæu sve što budem mogao, ali moraš da mi kažeš sve što znaš o njima.
Jestli to udělám, tak nám musíte říct všechno, co víte.
Ako ovo uradim, moraš da nam kažeš sve što znaš.
Vy nám jen musíte říct, kde je.
Samo nam trebate reæi gdje je.
Musíte říct Panemu, že jsme přežili útok Kapitolu bez jediné oběti.
Moraš reæi Panemu da smo preživeli napad Kapitola bez ijedne žrtve.
Ale nejdřív mi musíte říct, kde najdu své syny.
Ali moraš da mi kažeš gde su moji sinovi.
Což znamená, že nám musíte říct každičký detail od Vašeho zadržení.
Реци нам све што се десило од хапшења.
Pošleme na druhou stranu další průzkumníky, ale nejdřív nám musíte říct všechno, co o tom místě víte.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
Musíte říct něco jako "souhlasím", aby to bylo legální.
И даље требам да кажете нешто као "Слажем се". Само да буде законито.
Řekněte jim, že se musíte setkat v soukromí a že máte něco, co jim musíte říct.
Reci da morate nasamo da se naðete. I da moraš da im kažeš nešto.
Hádám, že zatím netuší, že jste určili Karakurtův cíl, a proto mu to musíte říct.
Pretpostavljam da ne zna da ste identifikovali Karakurtovu žrtvu. Zato odmah treba da mu kažeš.
Takže, i když ho uvidíte píchat kozu, což se může stát, tak musíte říct, "To je ale kurevsky pěkná koza."
Tako da čak i ako ga vidite kako jebe kozu, što se može desiti, morate reći: "To je jebeno zgodna koza, čoveče. "
Nevím, s čím se potýkáte, ale myslím, že mi to musíte říct.
Ne znam s èime se moraš nositi, ali mislim da mi to moraš reæi.
Teď mi musíte říct, že jste mu jí vrazil.
Oborio si ga. Moraš mi to reæi.
A pamatujte, musíte říct přesně to samé, jako na skutečné svatbě.
Zapamtite, morate koristiti taène reèi kao na pravom venèanju.
A pak jim musíte říct pravdu o podnikání.
I morate im odati tajnu preduzetništva.
Musíte říct, představ si, že bys byl v Iránu a všichni tvoji příbuzní utrpěli škody, přestože nikdy neudělali nic špatného.
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Musíte říct: "Co bylo skvělého na dnešním obědě?"
Morate da pitate: "Šta je tako krasno bilo kod današnje užine?"
Dobře. Když se to učíte ve standardní čínštině, tak musíte říct: "Můžeš vědět, já kde ho našel?
Е, сад, ако учите ово на мандаринском кинеском, онда морате да савладате: „Ти моћи знаш, ја где њега нађох?
0.30560493469238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?